A survey of ordinary folk confirms that most of them don't know what the hell we techies are talking about.